Les services de Borderless Access Private
Limited (« Borderless Access »), y compris (sans s'y limiter) notre site web
(www.borderlessaccess.com) et les autres propriétés interactives ou
applications par lesquelles les services sont fournis, notamment, mais sans s'y
limiter, The Panel Station (www.thepanelstation.com), MDForLives
(www.mdforlives.com), et les applications associées (The Panel Station,
MDForLives) (collectivement, le « Service ») sont détenus, exploités et
distribués par Borderless Access (désigné dans le présent avis de
confidentialité par « Borderless Access » ou « nous » et par des termes
similaires tels que « nous », « notre », etc.). Le présent avis de
confidentialité décrit les informations personnelles que MDForLives peut
collecter, la manière dont MDForLives utilise et protège ces informations,
ainsi que les tiers avec lesquels nous pouvons les partager.
MDForLives encourage ses clients,
visiteurs, partenaires commerciaux et autres parties intéressées à lire le
présent avis de confidentialité, qui s'applique à tous les utilisateurs. En
utilisant notre Service ou en soumettant des informations personnelles à
MDForLives par tout autre moyen, vous reconnaissez que vous comprenez et
acceptez d'être lié par le présent avis de confidentialité, et vous acceptez
que MDForLives puisse collecter, traiter, transférer, utiliser et divulguer vos
informations personnelles comme décrit dans le présent avis. En outre, en
accédant à toute partie du Service, vous acceptez LES TERMES ET CONDITIONS DE
NOS CONDITIONS DE SERVICE (les « Conditions de service »). SI VOUS N'ÊTES PAS
D'ACCORD AVEC UNE PARTIE QUELCONQUE DU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ OU DE
NOS CONDITIONS DE SERVICE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LES SERVICES.
Les informations personnelles (également
communément appelées informations personnelles identifiables (IPI) ou données
personnelles) sont des informations qui peuvent être utilisées pour vous
identifier, ou pour identifier toute autre personne à laquelle les informations
peuvent se rapporter.
Les informations personnelles que nous
collectons directement auprès des personnes qui s'inscrivent au Service
comprennent les catégories suivantes :
●
Informations
personnelles identifiables (par exemple prénom, nom, sexe, date de naissance,
numéro de téléphone, e-mail, code postal)
● Profils
personnels (statut socio-économique, finances, assurance, sport, automobile,
emploi, éducation, santé, foyer et famille, styles de vie, commerce
électronique, médias, technologie et voyages)
●
Résultats
des enquêtes réalisées
●
Historique
des enquêtes
●
Ordonnance
médicale
●
Numéro de
licence médicale
●
Identifiants
nationaux de prestataire (National Provider Identifiers) (États-Unis)
●
Liens de
profils associés
●
Un numéro
d'identification unique attribué (« UID »)
●
Informations
non personnellement identifiables concernant les membres de votre foyer
●
Photos et
vidéos de vous, comme décrit dans la section suivante
●
Entreprise/employeur
et autres informations pertinentes relatives à l'emploi
●
Informations
géographiques ou de localisation
●
Informations
contenues dans les publications que vous pouvez faire sur les forums publics et
les fonctionnalités interactives du Service
●
Informations
collectées automatiquement à votre sujet, sur votre utilisation du Service et
sur votre comportement sur le Service
●
Les appels
téléphoniques et les e-mails qui nous sont adressés peuvent être enregistrés et
surveillés à des fins de contrôle de la qualité uniquement, et nous pouvons
intercepter les communications lorsque cela est nécessaire à des fins
commerciales et autorisé par la loi
●
Lorsque la
loi le permet, activité comportementale agrégée provenant de l'application de
votre appareil mobile, collectée à l'aide d'un compteur tiers
●
Autres
informations pouvant être échangées dans le cadre de l'utilisation du Service
Certaines enquêtes vous demanderont
d'enregistrer des photos ou vidéos de vous-même dans le cadre de vos réponses.
Vous serez informé(e) de cette collecte avant de commencer une enquête. En
choisissant de répondre à ces enquêtes, et en accordant les droits appropriés
au moment de l'enquête, vous accordez à MDForLives l'autorisation d'utiliser
votre image dans une photographie, une vidéo ou tout autre média numérique («
photo ») dans l'ensemble de ses publications, y compris les publications en
ligne, sans paiement ni autre contrepartie.
Vous comprenez et acceptez que toutes les
photos deviendront la propriété de MDForLives et ne seront pas restituées. En
participant à ces enquêtes, vous autorisez MDForLives à modifier, altérer,
copier, exposer, publier ou distribuer ces photos à toute fin licite, y
compris, sans s'y limiter, à des fins de marketing ou d'études de marché. En
outre, vous renoncez à tout droit d'examiner ou d'approuver le produit fini sur
lequel votre image apparaît, ainsi qu'à tout droit à des redevances ou autre
compensation découlant de l'utilisation de la photo ou s'y rapportant.
Selon la juridiction dans laquelle vous
vous trouvez, vous pouvez avoir la possibilité d'exercer les droits en matière
de confidentialité décrits dans le présent avis.
Lorsque des informations personnelles sont
fournies à MDForLives comme décrit dans le présent avis, ces informations
personnelles sont généralement collectées directement auprès de vous, et,
lorsqu'elles sont collectées directement auprès de vous, vous connaissez
précisément les informations personnelles que nous collectons. MDForLives ne
collecte pas d'informations personnelles auprès d'autres sources, sauf
lorsqu'elles peuvent être collectées automatiquement comme décrit ci-dessus
concernant le compteur tiers et dans la section intitulée « Cookies, données de
l'appareil et leur utilisation », si les informations de cette section sont
considérées comme des informations personnelles.
Sous réserve des termes du présent avis de
confidentialité, MDForLives utilise les catégories d'informations personnelles
décrites ci-dessus de plusieurs manières. Sauf indication contraire spécifique,
les informations ci-dessus peuvent être utilisées à l'une quelconque des fins
suivantes :
● Pour
administrer le Service à votre intention et à celle de ses clients, y compris
la création d'une base de données de personnes disposées à participer à des
recherches et enquêtes, et pour vous fournir des informations sur les
récompenses ou cadeaux obtenus
●
Pour vous
inviter à participer à des enquêtes ou des recherches
●
Pour inciter
votre participation aux enquêtes
●
Pour traiter
les résultats des enquêtes
●
Pour évaluer
quelles personnes peuvent être les mieux adaptées à des enquêtes spécifiques en
fonction de leur historique d'enquêtes
●
Pour
répondre à vos demandes
●
Pour
distribuer des communications relatives à votre utilisation du Service ou des
enquêtes, telles que des mises à jour du système ou des informations sur votre
utilisation du Service ou des enquêtes
●
Selon les
besoins pour soutenir le fonctionnement du Service, notamment à des fins de
facturation, de gestion de compte et de tenue de registres
●
Pour assurer
la conformité légale et réglementaire
●
Pour vous
envoyer des sollicitations, des annonces de produits MDForLives et autres
contenus similaires que nous estimons susceptibles de vous intéresser (vous
pouvez « vous désinscrire » de la réception de ces documents marketing)
●
D'autres
manières, après qu'un avis complémentaire vous ait été fourni et/ou que votre
consentement ait été obtenu, si nécessaire
MDForLives ne vendra ni ne louera vos
informations personnelles à des tiers sans votre consentement, et un tel
consentement ne serait obtenu explicitement de votre part qu'après vous avoir
fourni, de manière compréhensible, les raisons claires justifiant le partage de
ces informations.
Nous pouvons fournir toute catégorie
d'informations personnelles décrite ci-dessus aux employés, consultants,
filiales ou autres entreprises ou personnes de Borderless Access (pour
MDForLives), aux fins de traitement de ces informations pour notre compte afin
de vous fournir le Service. Dans de telles circonstances, nous exigeons que ces
parties s'engagent à protéger la confidentialité de ces informations
conformément aux termes du présent avis de confidentialité.
MDForLives peut également partager vos
informations personnelles avec des sociétés d'études de marché tierces
spécialisées dans les panels (chacune individuellement une « Société d'études
de marché tierce » et collectivement les « Sociétés d'études de marché tierces
») dans le but d'identifier les opportunités d'enquêtes auxquelles vous
pourriez être éligible auprès de ces Sociétés d'études de marché tierces. Si
vous êtes éligible à une opportunité d'enquête, la Société d'études de marché
tierce nous transmettra votre numéro d'identification unique ainsi qu'un lien
vers l'enquête, et nous vous inviterons à y participer. Nous ne partagerons ni
votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone avec les
Sociétés d'études de marché tierces. Si vous avez des questions concernant ce
partage de données ou souhaitez vous y opposer, veuillez nous contacter comme
indiqué dans le présent avis.
Nous ne partagerons pas vos informations
personnelles avec d'autres sociétés tierces à des fins commerciales ou
marketing sans votre consentement, sauf dans le cadre d'un programme ou d'une
fonctionnalité spécifique pour lequel vous avez la possibilité de vous inscrire
ou de vous désinscrire.
En outre, nous pouvons divulguer des
informations personnelles :
●
Dans la
mesure où nous estimons de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour
nous conformer à toute loi applicable
● Pour faire
respecter une disposition des Conditions de service, nous protéger contre toute
responsabilité, nous défendre contre toute réclamation, protéger les droits,
les biens et la sécurité personnelle de tout utilisateur, ou protéger le
bien-être public
● Lorsque la
divulgation est nécessaire pour préserver la sécurité et l'intégrité du
Service, ou pour protéger la sécurité d'un utilisateur ou d'autres personnes,
conformément aux lois applicables
●
Pour
répondre à une ordonnance judiciaire, une assignation, un mandat de
perquisition ou toute autre procédure légale, dans la mesure permise et limitée
par la loi
●
Dans le cas
où nous ferions l'objet d'une transition commerciale, telle qu'une fusion, une
cession, une acquisition, une liquidation ou la vente de tout ou partie de nos
actifs
Nous pouvons communiquer avec vous par
e-mail, SMS et d'autres canaux (parfois par des moyens automatisés) dans le
cadre de nos efforts pour commercialiser nos produits ou services, administrer
ou améliorer nos produits ou services, ou pour d'autres raisons énoncées dans
le présent avis de confidentialité. Vous avez la possibilité de retirer votre
consentement à recevoir ces communications de marketing direct, comme le permet
la loi.
Si vous ne souhaitez plus recevoir de
correspondance, d'e-mails ou d'autres communications de notre part, vous pouvez
vous désinscrire en suivant les étapes suivantes sur le site web :
●
Accédez aux
paramètres du compte
●
Appuyez sur
le bouton Se désinscrire en bas à droite de l'écran
●
En cliquant
sur « Se désinscrire », une boîte de dialogue apparaîtra
●
Choisissez
l'option requise dans la boîte de dialogue
●
Après avoir
choisi l'option, appuyez sur « Se désinscrire »
Vous pouvez également vous désinscrire en
utilisant le lien SE DÉSINSCRIRE présent dans toute communication par e-mail
que vous avez reçue. Vous pouvez également exprimer vos préférences de
communication en :
●
Indiquant
vos préférences au moment de l'inscription de votre compte sur le Site (ou
notre application mobile)
●
Vous
connectant aux paramètres de votre compte et en mettant à jour vos préférences
●
Nous
contactant à l'aide des coordonnées fournies ci-dessous
Veuillez noter que vous pouvez continuer à
recevoir des communications non marketing, si celles-ci sont nécessaires au
maintien de votre relation avec MDForLives.
En outre, vous pouvez recevoir des
communications marketing de tiers de la part de prestataires que nous avons
engagés pour commercialiser ou promouvoir nos produits et services. Ces
prestataires tiers peuvent utiliser des listes de diffusion qu'ils ont acquises
par leurs propres moyens, et il se peut que vous vous soyez inscrit(e) à ces
listes par d'autres canaux. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails, de
SMS ou d'autres communications de la part de ces tiers, il se peut que vous
deviez contacter directement ce tiers.
MDForLives ne conservera vos informations
personnelles que le temps nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis,
généralement jusqu'à la suppression de votre compte. Nous conserverons et
utiliserons les informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous
conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire appliquer
nos accords et politiques juridiques.
MDForLives conservera également les
données d'utilisation à des fins d'analyse interne. Les données d'utilisation
sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf lorsque ces
données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la
fonctionnalité de nos Sites et/ou Portails, ou lorsque nous sommes légalement
tenus de conserver ces données pendant des périodes plus longues.
Lorsque vous demandez la suppression de
votre compte ou retirez votre consentement, nous pouvons conserver un ensemble
limité d'informations personnelles pendant une durée pouvant aller jusqu'à un
(1) an à compter de la date de cette demande ou de la clôture du compte, dans
la mesure raisonnablement nécessaire pour :
(i) se conformer aux obligations légales
ou réglementaires applicables ;
(ii) satisfaire aux obligations
contractuelles envers nos clients ;
(iii) mener des audits, des
rapprochements, des vérifications de réponses, un contrôle qualité ou une
validation des incitations ;
(iv) enquêter sur des plaintes, des
litiges ou une activité frauduleuse suspectée, ou les résoudre ;
(v) établir, exercer ou défendre des
droits en justice ; ou
(vi) protéger de toute autre manière
l'intégrité et la sécurité de nos Services.
Les informations personnelles limitées
susceptibles d'être conservées pendant cette période peuvent inclure votre nom,
votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les détails des points de
récompense gagnés et échangés, le nombre d'enquêtes auxquelles vous avez
participé, ainsi que vos réponses aux enquêtes, dans la mesure raisonnablement
nécessaire aux fins énoncées ci-dessus.
Par souci de clarté, la période de trente
(30) jours mentionnée ci-dessus concerne le traitement et l'achèvement de votre
demande de suppression de compte. La période de conservation d'un (1) an
mentionnée dans la section « Conservation » ne s'applique qu'aux informations
personnelles limitées que nous pouvons conserver après la suppression ou le
retrait du consentement, dans la mesure raisonnablement nécessaire aux fins
décrites dans cette section.
À l'expiration de la période de
conservation applicable, ces informations personnelles seront supprimées,
anonymisées ou traitées d'une autre manière conformément à nos politiques de
conservation applicables et à la loi applicable.
Lorsque vous utilisez notre Service, nous
pouvons enregistrer des identifiants uniques associés à votre appareil (tels
que l'identifiant de l'appareil et l'adresse IP), votre activité au sein du
Service, ainsi que votre localisation réseau. MDForLives utilise des
informations agrégées (telles que des informations anonymes d'utilisation, des
cookies, des adresses IP, le type de navigateur, des informations de
clickstream, etc.) pour améliorer la qualité et la conception du Service et
pour créer de nouvelles fonctionnalités, promotions, fonctionnalités et
services. Plus précisément, nous pouvons collecter automatiquement les
informations suivantes concernant votre utilisation du Service par le biais de
cookies, de balises web et d'autres technologies :
●
Nom de
domaine
●
Type de
navigateur et système d'exploitation
●
Pages web
que vous consultez
●
Liens sur
lesquels vous cliquez
●
Adresse IP
●
La durée de
votre visite sur les Sites, Portails et/ou Services
●
L'URL ou la
page web de référence qui vous a conduit(e) vers les Sites
Nous pouvons également collecter des
informations concernant des événements au niveau de l'application, tels que des
plantages, et les associer temporairement à votre compte afin de fournir un
service client. Dans certaines circonstances, nous pouvons combiner ces
informations avec des informations personnelles collectées auprès de vous (et
des prestataires de services tiers peuvent le faire pour notre compte).
En outre, nous pouvons utiliser des «
cookies », des gifs invisibles et des informations de fichiers journaux qui
nous aident à déterminer le type de contenu et de pages auxquels vous accédez,
la durée que vous passez dans une zone particulière du Service, et la partie du
Service que vous choisissez d'utiliser. Un cookie est un petit fichier texte
envoyé par un site web à votre ordinateur ou appareil mobile, où il est stocké
par votre navigateur web. Un cookie contient des informations limitées, généralement
un identifiant unique et le nom du site. Votre navigateur dispose d'options
permettant d'accepter, de refuser ou de recevoir une notification lorsqu'un
cookie est envoyé. Nos cookies ne peuvent être lus que par MDForLives ; ils
n'exécutent aucun code ni virus, et ne contiennent aucune information
personnelle. Les cookies permettent à MDForLives de mieux vous servir et de
manière plus efficace, et de personnaliser votre expérience du Service, y
compris en enregistrant votre mot de passe et en vous proposant un contenu
(pouvant inclure des publicités de tiers) adapté à vos centres d'intérêt.
Nous pouvons faire appel à des
prestataires de services tiers pour nous aider à analyser certaines activités
en ligne, telles que la mesure de la performance de nos campagnes en ligne ou
l'analyse de l'activité des visiteurs sur le Service. Nous pouvons autoriser
ces prestataires de services à utiliser des cookies et d'autres technologies
pour exécuter ces services pour le compte de MDForLives. Nous ne partageons
aucune information personnelle concernant nos clients avec ces prestataires de
services tiers, et ces prestataires ne collectent pas de telles informations
pour notre compte. Nos prestataires de services tiers sont tenus de se
conformer pleinement au présent avis de confidentialité.
Si vous choisissez de mettre fin à votre
adhésion au Service MDForLives ou de nous demander de cesser de traiter vos
informations personnelles, vous pouvez automatiquement mettre fin à votre
adhésion en cliquant sur Se désinscrire après vous être connecté(e) à votre
compte sur le Service MDForLives concerné. En suivant les instructions
appropriées, votre dossier sera marqué comme « ne pas contacter », et vous ne
recevrez plus de communications de la part du Service MDForLives concerné. En
outre, vous perdrez tout solde d'incitation qui n'aura pas été réclamé au
moment où vous vous désinscrivez. Veuillez prévoir un délai de deux à trois
jours ouvrables pour le traitement de ce changement.
Vous pouvez également envoyer un e-mail
directement à dataprotectionofficermdfl@borderlessaccess.com pour demander votre suppression. Nous
conserverons vos informations tant que votre compte est actif ou selon les
besoins pour vous fournir nos services. Nous conserverons et utiliserons vos
informations dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations
légales, résoudre les litiges et faire appliquer nos accords.
Si vous souhaitez supprimer définitivement
votre compte et vos informations personnelles, vous pouvez soumettre une
demande de suppression en contactant notre délégué à la protection des données
à l'adresse dataprotectionofficer01@borderlessaccess.com. Dès réception d'une demande de
suppression, nous commencerons à traiter votre demande dans les meilleurs
délais. Veuillez prévoir un délai pouvant aller jusqu'à trente (30) jours pour
l'achèvement du processus de suppression.
Pendant cette période de trente (30)
jours, votre compte restera dans un statut de suppression en attente. Cette
période est nécessaire pour achever le processus de suppression au sein de nos
bases de données, systèmes et serveurs d'automatisation pertinents et, le cas
échéant, pour mener à bien les processus administratifs, financiers, de
rapprochement, d'audit ou opérationnels nécessaires.
Si vous vous connectez à votre compte,
accédez à la Plateforme à l'aide de vos identifiants de compte existants,
demandez ou utilisez un mot de passe à usage unique (OTP) ou un code
d'authentification temporaire, ou accédez à la Plateforme via une invitation
d'enquête historique, un lien d'activation de compte ou tout autre lien
spécifique à votre compte au cours de cette période, votre demande de
suppression sera considérée comme retirée et le processus de suppression sera
annulé.
Si vous souhaitez procéder à la
suppression définitive, vous devez vous abstenir d'accéder à votre compte ou de
l'utiliser pendant la période de trente (30) jours de suppression en attente,
jusqu'à ce que vous receviez la confirmation que votre compte a été supprimé.
Toute information personnelle que vous
nous fournissez par l'intermédiaire de notre Service MDForLives est transférée
et stockée en toute sécurité sur nos serveurs situés en Inde et aux États-Unis
d'Amérique. En outre, en fonction des exigences juridictionnelles de l'enquête,
nous pouvons également stocker vos informations sur un serveur situé dans un
autre pays pertinent, en garantissant des mesures de sécurité des données
appropriées. Nous pouvons transférer ces informations à des tiers dans
différentes juridictions afin de permettre leur traitement dans le but
d'améliorer nos services, après vous en avoir informé(e).
Transfert international de données
Lorsque nous transférons des informations
personnelles hors de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse vers un pays qui n'a
pas été reconnu comme offrant un niveau adéquat de protection des données, nous
nous appuyons sur des garanties appropriées reconnues par la loi applicable, y
compris les clauses contractuelles types de la Commission européenne (et, le
cas échéant, l'accord ou l'avenant sur le transfert international de données du
Royaume-Uni), afin de garantir que vos informations personnelles continuent de
bénéficier d'un niveau de protection équivalent. Vous pouvez demander une copie
de la garantie applicable en nous contactant comme décrit dans la section «
Nous contacter / Délégué à la protection des données ».
Si vous êtes situé(e) dans l'EEE, au
Brésil, en Afrique du Sud ou dans des pays similairement réglementés, les lois
sur la protection des données (par exemple le règlement général sur la
protection des données (« RGPD »)) vous accordent certains droits, en
particulier le droit d'accéder, de corriger et de supprimer les informations
personnelles que nous détenons à votre sujet. MDForLives conservera vos
informations personnelles pendant la durée de votre relation avec nos services,
comme décrit dans la section Conservation des données du présent avis, jusqu'à
ce que vous demandiez la suppression de ces informations personnelles.
Dans certaines circonstances, vous
disposez des droits suivants en matière de protection des données :
●
Le droit
d'accéder, de mettre à jour ou de supprimer les informations personnelles que
nous détenons à votre sujet
●
Le droit de
rectification — faire rectifier vos informations personnelles si elles sont
inexactes ou incomplètes
●
Le droit de
vous opposer à notre traitement de vos informations personnelles
●
Le droit à
la limitation — demander que nous limitions le traitement de vos informations
personnelles
●
Le droit à
la portabilité des données — recevoir une copie de vos informations
personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par
machine
●
Le droit de
retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous sommes appuyés sur
votre consentement pour traiter vos informations personnelles
Afin de formuler une demande concernant
vos informations personnelles, veuillez contacter dataprotectionofficermdfl@borderlessaccess.com.
Si vous avez un commentaire, une question
ou une réclamation concernant la manière dont nous traitons vos informations
personnelles, nous espérons que vous nous contacterez à l'adresse dataprotectionofficermdfl@borderlessaccess.com afin que nous puissions résoudre la
question. En outre, selon votre lieu de résidence, vous pouvez déposer une
réclamation concernant le traitement de vos informations personnelles auprès
d'une autorité de régulation (par exemple, les autorités européennes de
protection des données).
France — Transparence des liens d'intérêts (loi anti-cadeaux / «
French Sunshine Act »)
Conformément aux articles L.1453-1 à
L.1453-3 du Code de la santé publique français (le « French Sunshine Act »),
Borderless Access est tenue de divulguer publiquement certains avantages
transférés (y compris la rémunération, les incitations, les cadeaux,
l'hospitalité ou les avantages en nature) accordés aux professionnels de santé
(« PS ») et aux organisations de santé (« OS ») situés en France, lorsque ces
transferts dépassent les seuils fixés par le droit français applicable.
Lorsque vous participez à des enquêtes ou
des recherches de MDForLives en tant que PS ou OS basé(e) en France, et que
vous recevez à ce titre un avantage transférable devant faire l'objet d'une
déclaration de notre part, nous collecterons, traiterons et divulguerons les
informations suivantes aux autorités françaises compétentes via la base de
données publique « Transparence Santé » : votre nom, votre numéro
d'enregistrement/de licence professionnelle, votre adresse professionnelle, la
nature et la date de l'avantage transféré, ainsi que le montant ou la valeur
estimée de l'avantage fourni.
Cette divulgation est effectuée en
exécution de notre obligation légale au titre du droit français et ne nécessite
pas votre consentement distinct. Ces informations sont publiées publiquement
par les autorités sanitaires françaises et restent disponibles conformément aux
durées de conservation fixées par le droit français. Si vous avez des questions
concernant une divulgation spécifique vous concernant, veuillez nous contacter
à l'aide des coordonnées figurant dans la section « Nous contacter / Délégué à
la protection des données » ci-dessous.
Si vous êtes situé(e) dans l'EEE, notre
base juridique pour la collecte et l'utilisation des informations personnelles
décrites dans le présent avis dépend des informations personnelles que nous
collectons et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons. Nous
pouvons traiter des informations personnelles parce que :
●
Nous devons
exécuter un contrat avec vous
●
Vous nous
avez donné votre consentement pour le faire
●
Le
traitement relève de notre intérêt légitime à proposer le Service, lorsque cet
intérêt légitime n'est pas prépondérant sur vos droits
●
Pour nous
conformer à la loi
Lorsque les informations personnelles sont
traitées sur la base du consentement, les résidents de l'UE ont le droit de
retirer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, veuillez nous contacter
comme décrit dans le présent avis. S'il existe une autre base juridique nous
permettant de continuer à traiter vos informations personnelles après le
retrait du consentement, nous vous informerons de cette base juridique au
moment de votre demande.
Certaines catégories d'informations
personnelles que nous collectons — y compris les informations relatives aux
ordonnances médicales, les numéros de licence médicale, les identifiants
nationaux de prestataire et les réponses aux enquêtes relatives à la santé —
constituent des « catégories particulières de données » au sens de l'article 9
du RGPD et des données personnelles sensibles au titre d'autres lois
applicables. Nous ne traitons ces informations que lorsque l'une des conditions
suivantes est remplie : (i) vous avez donné votre consentement explicite à un
tel traitement pour une ou plusieurs finalités spécifiées ; (ii) le traitement
est nécessaire pour des motifs d'intérêt public important, sur le fondement du
droit applicable ; ou (iii) une autre exemption prévue à l'article 9(2) du RGPD
(ou la disposition équivalente du droit local applicable) s'applique. Lorsque
notre traitement de ces informations repose sur votre consentement explicite,
vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant comme
décrit dans la section « Nous contacter / Délégué à la protection des données
», sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Si vous êtes résident(e) de Californie, la
loi californienne peut vous accorder certains droits concernant vos
informations personnelles en vertu du California Consumer Privacy Act (« CCPA
»). Tout au long du présent avis de confidentialité, vous trouverez les
informations requises par le CCPA concernant les catégories d'informations
personnelles collectées auprès de vous, les finalités pour lesquelles nous
utilisons les informations personnelles, et les catégories de tiers avec
lesquels vos données peuvent être partagées. Ces informations sont à jour à la
date du présent avis et s'appliquent aux 12 mois précédant la date d'entrée en
vigueur de l'avis.
En tant que résident(e) de Californie, le
CCPA vous permet de formuler des demandes concernant vos informations
personnelles. Plus précisément, dans la mesure où l'information n'est pas déjà
fournie dans le présent avis de confidentialité, vous avez le droit de demander
la divulgation d'informations concernant la collecte et l'utilisation de vos
informations personnelles au cours des 12 derniers mois, notamment :
●
Les
catégories d'informations personnelles collectées à votre sujet
●
Les
catégories de sources des informations personnelles collectées à votre sujet
●
La finalité
commerciale de la collecte de vos informations personnelles
●
Les
catégories de tiers avec lesquels vos informations personnelles ont été
partagées
●
Les éléments
spécifiques d'informations personnelles collectés à votre sujet
●
Si vos
informations personnelles ont été divulguées à des fins commerciales, les
catégories d'informations personnelles divulguées et les catégories de tiers
auxquels les informations ont été divulguées
●
Si vos
informations personnelles ont été vendues au cours des 12 derniers mois, les
catégories d'informations personnelles vendues et les catégories de tiers
auxquels les informations ont été vendues (remarque : MDForLives ne vend pas
d'informations personnelles)
Veuillez noter que vous ne pouvez formuler
les demandes ci-dessus que deux fois au cours d'une période de 12 mois. Vous
avez également le droit de demander la suppression de toute information
personnelle collectée et conservée à votre sujet, sous réserve de certaines
exceptions. Enfin, vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'un traitement
discriminatoire de la part de MDForLives ou de toute entreprise pour avoir
exercé l'un quelconque des droits prévus par le CCPA.
Vous pouvez soumettre une demande de
suppression de vos données personnelles au titre du CCPA en vous connectant à
votre compte MDForLives, puis en cliquant sur « Se désinscrire » dans les
paramètres du compte et en choisissant l'option « Se désinscrire et supprimer
», ou en nous contactant à l'adresse dataprotectionofficermdfl@borderlessaccess.com.
Si nous recevons une demande CCPA de votre
part, nous déterminerons d'abord l'applicabilité de la loi, puis nous prendrons
des mesures pour vérifier votre identité avant de répondre. Les étapes de
vérification de votre identité peuvent varier selon notre relation avec vous,
mais prendront au minimum la forme d'une confirmation et d'une correspondance
des informations soumises dans la demande avec les informations déjà détenues
par MDForLives et/ou d'un contact avec vous par des canaux déjà utilisés pour
confirmer que vous avez bien soumis la demande (c'est-à-dire en confirmant
l'identité par les coordonnées que nous avons dans nos dossiers, et non par les
coordonnées soumises pour formuler la demande).
Les droits énoncés ici peuvent également
être exercés par un mandataire autorisé en votre nom. MDForLives se conformera
aux normes établies par le procureur général de Californie concernant la
désignation d'un mandataire autorisé pour exercer des droits au titre du CCPA.
Vous pouvez consulter les informations disponibles auprès du procureur général
concernant la manière dont une personne peut être désignée comme mandataire
autorisé au titre du CCPA.
Outre le CCPA, l'article 1798.83 du Code
civil de Californie permet aux utilisateurs du Site qui sont résidents de
Californie de demander certaines informations concernant la divulgation de
leurs informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.
Pour formuler une telle demande, veuillez nous contacter comme décrit ici.
Les catégories d'informations
personnelles, le cas échéant, divulguées à des fins commerciales, et le fait
que nous ayons vendu ou partagé vos informations personnelles sensibles
(remarque : MDForLives ne vend ni ne partage d'informations personnelles à des
fins de publicité comportementale intersites).
Si vous êtes situé(e) en Inde, la loi de
2023 sur la protection des données personnelles numériques (« DPDP Act »)
s'applique à notre traitement de vos données personnelles en tant que «
responsable des données » (Data Fiduciary). Lorsque nous nous appuyons sur
votre consentement pour traiter vos données personnelles, nous vous fournirons
un avis clair décrivant les données personnelles collectées et la finalité de
ce traitement, de la manière requise par le DPDP Act, avant ou au moment de
recueillir votre consentement.
Sous réserve des exceptions applicables,
vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée (Data
Principal) en vertu du DPDP Act :
●
Le droit
d'obtenir un résumé des données personnelles que nous traitons à votre sujet et
des activités de traitement entreprises
●
Le droit à
la correction, à l'achèvement, à la mise à jour et à l'effacement de vos
données personnelles
●
Le droit de
retirer votre consentement à tout moment, ce retrait prenant effet de manière
prospective et n'affectant pas la licéité du traitement antérieur
●
Le droit de
désigner une autre personne pour exercer vos droits en vertu du DPDP Act en cas
de décès ou d'incapacité
●
Le droit à
un recours en cas de litige concernant tout acte ou omission de notre part
relatif à vos données personnelles ou à l'exercice de vos droits
Pour exercer l'un quelconque de ces
droits, ou pour déposer une réclamation, veuillez contacter notre délégué à la
protection des données / responsable des réclamations à l'aide des coordonnées
figurant dans la section « Nous contacter / Délégué à la protection des données
» du présent avis. Nous accuserons réception de votre demande et y répondrons
dans les délais prescrits par le DPDP Act et ses règlements d'application.
Si vous n'êtes pas satisfait(e) de notre
réponse, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès du Data
Protection Board of India (Conseil de protection des données de l'Inde).
En cas de violation de données
personnelles, nous informerons le Data Protection Board of India ainsi que les
personnes concernées affectées, conformément aux délais et aux modalités
prescrits par le DPDP Act.
Borderless Access est une entreprise
certifiée ISO 27001, et nous prenons des mesures adéquates pour aider à
protéger vos informations personnelles. Nous employons des mesures de sécurité
conformes aux normes de l'industrie, conçues pour protéger la sécurité de
toutes les informations soumises par le biais du Service. Toutefois, la
sécurité des informations transmises via Internet ou via un appareil mobile ne
peut jamais être garantie. Nous ne sommes pas responsables de toute
interception ou interruption de communications via Internet, ni des
modifications ou pertes de données.
Les utilisateurs du Service sont
responsables du maintien de la sécurité de tout mot de passe, identifiant
utilisateur ou autre forme d'authentification permettant d'accéder aux zones
protégées par mot de passe ou sécurisées du Service. Afin de vous protéger,
vous et vos informations, nous pouvons suspendre votre utilisation du Service,
sans préavis, dans l'attente d'une enquête, en cas de suspicion de violation de
la sécurité.
Le Service peut contenir des liens vers
d'autres sites web gérés par des tiers. Veuillez noter que nous n'exerçons
aucun contrôle sur les sites liés, et que MDForLives n'est pas responsable des
pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites. Chaque site lié
applique ses propres politiques et procédures indépendantes en matière de
confidentialité et de collecte de données, et nous vous encourageons à
consulter les politiques de confidentialité de ces autres sites avant de
fournir toute information personnelle.
Vous reconnaissez et acceptez par la
présente que MDForLives n'est pas responsable des pratiques de confidentialité,
des politiques et procédures de collecte de données, ou du contenu de ces sites
tiers, et vous dégagez par la présente MDForLives de toute réclamation
découlant des pratiques de confidentialité, des politiques et procédures de
collecte de données, et/ou du contenu de ces sites tiers, ou s'y rapportant.
Nous accordons de l'importance à la vie
privée des enfants et la respectons. Ce Service n'est pas destiné aux personnes
âgées de moins de 18 ans. MDForLives ne collecte pas sciemment les informations
personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans.
MDForLives se réserve le droit de modifier
le présent avis de confidentialité de temps à autre afin qu'il reflète
fidèlement l'environnement réglementaire et nos principes de collecte de
données. Lorsque des modifications importantes sont apportées au présent avis
de confidentialité, MDForLives publiera l'avis révisé sur notre site web. Le
présent avis de confidentialité a été modifié pour la dernière fois le 1er mai
2024.
Conformément aux lois applicables en
matière de protection des données, y compris le règlement général sur la
protection des données (UE) 2016/679, le UK GDPR, et la loi de 2023 sur la
protection des données personnelles numériques, les coordonnées de notre
délégué à la protection des données / responsable des réclamations désigné sont
indiquées ci-dessous.
Nom : Ramanjeet Singh
Fonction : Délégué à la protection des données /
Responsable des réclamations
Adresse e-mail : dataprotectionofficer01@borderlessaccess.com
Adresse postale : 7th Floor, Building 2B, Tower-3, Embassy
Tech Village, Marathahalli, Outer Ring Road, Devarabeensanahalli, Bengaluru,
Karnataka, India-560103
Le délégué à la protection des données /
responsable des réclamations peut être contacté pour toute question, demande ou
réclamation relative au traitement des données personnelles, y compris
l'exercice des droits des personnes concernées en vertu des lois applicables en
matière de protection des données. Toute réclamation, plainte ou demande reçue
au titre de la présente section sera accusée réception et traitée dans les
délais pouvant être prescrits par la loi applicable. Lorsqu'aucun délai
spécifique n'est imposé, nous mettrons en œuvre des efforts raisonnables pour
répondre dans un délai raisonnable, en tenant compte de la nature, de la
complexité et du volume des demandes.